ABSTRACT
Las lesiones contusas de la arteria carótida tienen el potencial de provocar graves complicaciones neurológicas debido a eventos cerebrovasculares isquémicos. Presentación del caso Un paciente masculino de 41 años sufrió un trauma en el cuello, luego de impactar contra un cable atravesado en la vía pública, mientras conducía una motocicleta. El paciente desarrolló un hematoma expansivo en el cuello pero no presentó alteraciones neurológicas. La puntuación de la escala de coma de Glasgow fue 15/15. Ante la sospecha de una lesión de la arteria carótida se realizó angiotomografía contrastada que demostró una lesión de la íntima carotidea. El manejo quirúrgico incluyó trombectomía in-situ y arteriorrafa. Conclusión La lesión traumática de la arteria carótida es una condición poco común que requiere una alta sospecha clínica para su diagnóstico. El manejo comprende resolución quirúrgica y anticoagulación para prevenir complicaciones de orden neurológico.
Blunt carotid arterial injuries have the potential for cause severe neurological complications due to stroke Case Report A 41 year old male patient suffered a neck trauma by an impact with a wire across the road, while he was driving a motorcycle. The patient developed an expansive hematoma in the neck but do not showed neurological disorders. The score of the Glasgow coma scale was 15/15. Suspecting an injury in the carotid artery a CT angiography with contrast was performed which showed a carotid damage. Surgical management included thrombectomy and suture of the artery. Conclusion Traumatic injury to the carotid artery is a rare condition that requires a high clinical suspicion for diagnosis. Treatment consists in an adequate surgical procedure and anticoagulation to prevent neurological complications.